‚n‚k‚c‚s‚h‚l‚d
ײÌÞ½¹¼Þ­°Ù

2025”N4ŒŽ

m‘Ob¡ŒŽbŽŸn
1“úi‰Îj
¡ƒgƒŠƒIEƒUEƒsƒ“ƒ`i‚a‚n‚a‚a‚x/‚䂤‚±/“s—zˆêj/ƒR[ƒXƒPƒoƒ“ƒh

2“úi…j
¡‘f˜a‰Ì

3“úi–Øj
¡‚r‚v‚d‚d‚s ‚r‚o‚q‚h‚m‚f ‚r‚o‚h‚b‚x ‚g‚n‚m‚d‚x ‚l‚h‚k‚jio‰‰jƒXƒpƒCƒV[ƒnƒj[ƒ~ƒ‹ƒN

4“úi‹àj
¡‚d‚a‚h‚j‚n‚i‚h/ƒs[ƒ`ƒNƒp[ƒ`ƒNi‚a‚n‚a‚a‚x/—z‘¾/‚Í‚é‚©/Žµ¯j

5“úi“yj
¡‚x‚‚“‚ˆ‚‰‚…D‚m ‚k‚‰‚–‚… ‚s‚‚•‚’ ‚Q‚O‚Q‚T[‚e‚’‚‚ ‚g‚…‚’‚…[ ‚—‚‰‚”‚ˆ ä“Ö¶

6“úi“új
¡u‚r‚v‚d‚d‚s ‚r‚n‚m‚f‚rvio‰‰j‚j‚`‚i‚`/ˆÉ“Žq/‚a‚n‚a‚a‚x•‚g‚n‚s‚d‚h

7“úiŒŽj
¡uƒZƒbƒVƒ‡ƒ“ƒiƒCƒgvƒzƒXƒgFƒLƒ“ƒOŒ´“c

8“úi‰Îj
¡uƒtƒH[ƒL[ƒiƒCƒgvio‰‰j‚x‚`‚l‚`‚s‚n‚x‚`/¼–{—z‘¾/and more

9“úi…j
¡day off

10“úi–Øj
¡day off

11“úi‹àj
¡ƒI[ƒvƒ“ƒ}ƒCƒNƒ‰ƒCƒui”ò‚Ñ“ü‚è‚n‚jj

12“úi“yj
¡u‚l‚`‚r‚`‚j‚h ‚m‚h‚f‚g‚s`•XŒ‹U‘ÖƒcƒA[‚Q‚O‚Q‚T`vio‰‰j‚a‚F‚l‚`‚r‚`‚j‚h/‚c‚’F’·’Jì_“ñ/‚f‚”F‚x‚t‚j‚h/‚j‚‚F‘“c—²é@

13“úi“új
¡ut‚È‚ñ‚Å‚·‚k‚h‚u‚dvio‰‰jƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNƒLƒƒƒ“ƒfƒB[ƒLƒƒƒu/‚Í‚é‚©{ƒVƒ“ƒfƒB[/‚ ‚â‚Ç‚ñ/‚r‚t‚q‚t‚f‚`/‚ß‚®‚艮/‚a‚n‚a‚a‚x

14“úiŒŽj
¡day off

15“úi‰Îj
¡day off

16“úi…j
¡ƒ€ƒXƒLEƒAƒ‹ƒoƒ{EƒŠ[/‚s‚g‚d¼–{i¼–{—z‘¾/‚a‚n‚a‚a‚x¼–{j

17“úi–Øj
¡uŠy‚µ‚܃iƒCƒgvƒzƒXƒgFƒVƒ}‚¿‚á‚ñi‚r‚`‚wj

18“úi‹àj
¡u‰Ì‚¦‚RƒoƒJ‘å«vio‰‰jƒnƒbƒR[/‚Ä‚ñ‚¿‚¿/¼–{—z‘¾/and more

19“úi“yj
¡u‚ ‚É‚« ‚—‚‰‚”‚ˆ ‚†‚’‚‰‚…‚Ž‚„‚“ ‚–‚‚ŒC‚P‚Uvio‰‰j‚ ‚É‚«i‚u‚D‚fj‚f‚•‚…‚“‚”FƒXƒ^ƒRƒ‰[ƒY

20“úi“új
¡ŽR“c“e‚m‚d‚v ‚`‚k‚a‚t‚lu‹óvƒŠƒŠ[ƒX‹L”Oƒ‰ƒCƒuƒ‚nD‚`„‘剮ç‰ê

23“úi…j
¡‚s‚d‚s‚r‚t‚x‚`‚a‚`‚m‚c/‚a‚n‚a‚a‚x/‚g‚n‚s‚d‚h

25“úi‹àj
¡u‚º‚ñ‚Í‚¢‚»‚°vio‰‰j‚¢‚»‚°‚âƒRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“/‚f‚`‚m‚c‚g‚`‚q‚u‚`/ƒjƒRƒ‰ƒX/ƒWƒ‡ƒj[ƒN[ƒy

26“úi“yj
¡‚i‚`‚o‚`‚m ‚m‚`‚u‚x ‚l‚t‚r‚h‚b ‚b‚k‚t‚a/‚r‚r‚ri‚u‚DŒÕ’C/‚fDŽR·ˆ¤•F‚…‚˜DƒXƒ^[ƒŠƒ“/‚aDƒˆƒVƒJƒj/‚cD‚µ‚Ì‚â‚ñj/‚S-‚P/ƒJƒ`ƒRƒ`’Ž

27“úi“új
¡‚l‚n‚m‚j‚d‚x ‚o‚`‚q‚j‚r/‚l‚n‚m‚s‚k‚d‚h/‚q‚•‚‰‚Ž ‚r‚ƒ‚…‚Ž‚…‚’‚™/‘¼

28“úiŒŽj
¡‚Þ‚³‚±‚¢’jŽq‰ïiŽR‚¿‚á‚ñ/‚x‚n‚r‚g‚h/‚g‚n‚s‚d‚hj/and more

29“úi‰Îj
¡ut‚̃AƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒpƒ‰ƒ_ƒCƒXvio‰‰j‚Ò‚ë’jŽÝ/¼–{—z‘¾/and more

30“úi…j
¡uƒƒ^ƒ‹ƒiƒCƒgvio‰‰j‚s‚g‚dš‚킽‚é

yTOPPAGEz
(C) OLD TIME 2002